Maya Diab est née dans une famille chrétienne maronite, son père s'appelle Henri et sa mère Souad. Elle a un frère (Ghassan) et deux sœurs (Mona et Grace).

Récompensée par des prix pour son apport à la mode, elle est aussi l'ambassadrice des marques Make Up Forever et Sony au Moyen-Orient.Elle anime des émissions sur différentes chaînes de télévision dont « Deal Or No Deal » sur la chaîne égyptienne Al Nahar et puis « Heik Menghanne », sur MTV Lebanon très populaire dans le monde arabe.

Elle fait partie du girlsband libanais The Four Cats et participe à une douzaine de vidéos clip, un film et plusieurs chansons pop. Elle collabore avec Ziad Rahbani en tant que comédienne et chanteuse
Maya Diab est mariée à Abbas Nasser, un riche homme d'affaires libanais, et a eu une fille prénommée Kay née en 2008.